Главной своей задачей отдел считает помощь пользователям библиотеки в овладении иностранными языками, а также распространение мировой культуры в сознании людей.
    Фонд изданий на иностранных языках составляет около 30000 документов (книг и CD-ROMов), более чем на 30 языках мира. Он включает книги на основных европейских языках: английском, немецком, французском, испанском, итальянском. Широко представлена литература на славянских языках: болгарском, чешском, польском, македонском.
     В отделе находятся периодические издания: общественно-политические журналы и газеты по методике преподавания иностранных языков; словари почти на всех языках мира от А до Я (от албанского до японского); художественная литература – оригинальная и адаптированная; учебная литература для школ, средних и высших учебных заведений и самообразования; а также литература по специальностям (история, педагогика, психология, медицина, сельское хозяйство, экономика, математика и др.).
    Отдел может предложить не только учебники по изучению иностранных языков, но и труды по лингвистике и языкознанию, романо- германской филологии, пособия по переводу, книги по методике преподавания иностранных языков, издания по общественным наукам, литературоведению и искусству.
    К услугам пользователей представлен справочно- библиографический аппарат, в составе которого каталоги и картотеки по различным отраслям знаний. В течение многих лет ведутся картотеки персоналий зарубежных писателей.
    Большую информационную ценность представляет собрание таких справочных изданий, как энциклопедия “Britannica”, “Visual Art”, “Meyers universal Lexikon”, “Die Zeit” и др.
    Регулярно демонстрируются новые издания, организуются тематические книжные выставки.
    Пользователи не только овладевают иностранными языками, но и знакомятся с культурой, литературой и историей разных стран.
    С этой целью в 1981 году при отделе был создан страноведческий клуб “Глобус”, заседания которого проходят в различных формах: литературно- музыкальные вечера, встречи с людьми, побывавшими за рубежом, Международные гостиные, Вечера дружбы. В стенах Клуба зародились партнерские отношения с немецкими городами Виттен и Шпайер.
    В Курской областной научной библиотеке имени Н.Н. Асеева при отделе литературы на иностранных языках в 2007 году создан Центр толерантности, который призван способствовать расширению межнационального общения и содействовать диалогу различных культурных, этнических и религиозных сообществ. Центр действует в сотрудничестве с организациями, занятыми  проблемами формирования установок толерантного сознания в современном российском обществе.
     Двери Центра открыты для всех сторонников мира, независимо от их взглядов и вероисповеданий.